Prevod od "hteo da ti" do Italijanski


Kako koristiti "hteo da ti" u rečenicama:

Samo sam hteo da ti èujem glas.
È che volevo sentire la tua voce.
Šta bi hteo da ti kažem?
Che altro vuoi che ti dica?
To je ono što sam hteo da ti kažem.
È quello che stavo per dirle.
Samo sam hteo da ti kažem da te volim.
Voglio... volevo solo dirti che ti voglio bene, Bobby.
Samo sam hteo da ti se izvinim.
Si'... Ascolta... volevo solo dirti che mi dispiace.
Samo sam hteo da ti vidim lice.
Ehi! - Volevo solo vederti in faccia.
To sam hteo da ti kažem.
Cosa? - Si', e' quello che volevo dirti.
Samo sam hteo da ti pomognem!
Voglio solo aiutarti. Va bene, va bene.
Nisam hteo da ti kažem preko telefona.
Io... non volevo dirtelo per telefono.
Samo sam hteo da ti kažem dobre vesti.
Volevo solo darti un po' di buone notizie.
Nešto sam hteo da ti kažem.
C'e' una cosa che avevo intenzione di dirti...
Samo sam hteo da ti kažem...
Ecco, io volevo dirti che, ecco, io...
Mislim, kako bi ti hteo da ti se autobiografija zove?
Come vuoi fare intitolare la tua autobiografia?
To je ono što sam hteo da ti pokažem.
E' questo che volevo farti vedere. Guarda qui.
Samo sam hteo da ti se zahvalim.
No, no, no. Volevo solo ringraziarti.
Èuj, Peni, samo sam hteo da ti poželim sreæu, nadam se da se ne ljutiš?
Ehi, Penny! Volevo augurarti buona fortuna, spero che tu non ce l'abbia con me...
Samo sam hteo da ti kažem da sam objavio moje nalaze.
Volevo solo dirti che ho pubblicato le mie scoperte. Ho visto.
To sam hteo da ti pokažem.
E' questo... E' questo cio' che volevo mostrarti.
Ne, ne, samo sam hteo da ti kažem da ti je šlic bio otkopèan svo vreme.
No, volevo solo dirti che avevi la cerniera dei pantaloni abbassata.
Samo sam hteo da ti dam raspon.
Ma volevo mostrarti dove potevo arrivare.
Nikada to nisam hteo da ti uradim.
Non avrei mai voluto farti questo.
I kako bi hteo da ti pomognem da ostvariš to?
E come pensate che io possa aiutarvi a farlo?
Bio si deo zavere, a kad je Kruz hteo da ti se suprotstavi, ubijen je tako što je baèen sa mosta da ne bi nešto rekao.
Quindi lei faceva parte di un complotto e quando Cruz ha provato a smascherarvi, e' stato ucciso. Gettato da un ponte per evitare che vi denunciasse.
Ispituju moje roditelje, razorili su farmu mog ujaka zato što sam hteo da ti pomognem.
Hanno indagato sui miei genitori, distrutto la fattoria di mio zio... Tutto perche' volevo aiutarvi.
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
Quello che sto per dirti è top secret. Una cospirazione più grande di tutti noi.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Ci sono alcune cose che ti volevo dire, ma non ho potuto farlo perche' ti saresti messa a piangere e non mi avresti lasciato finire.
Samo sam hteo da ti kažem da mi nedostaješ.
Ma volevo dirti che mi manchi.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao.
Volevo solo dirti che mi dispiace.
Vord je hteo da ti da 40, ali naterala sam ga da podigne.
Ward voleva dartene quaranta, ma sono riuscita a fargli aumentare la cifra.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
Voglio solo dirti grazie per avermi messo al mondo.
4.4291617870331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?